"голубой берет" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец по Бульвару на большой скорости пронеслись полдюжины броневиков-амфибий с горящими фарами и воющими сиренами. Из-за брони видны были только голубые береты, скособоченные на бритых затылках.",
          "title": "Остров Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форменный головной убор (берет) голубого цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих войск (сил) вооружённых сил разных государств; как правило, используется в воздушно-десантных войсках и войсках специального назначения"
      ],
      "id": "ru-голубой_берет-ru-phrase-hbcpCyy9",
      "raw_glosses": [
        "воен. форменный головной убор (берет) голубого цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих войск (сил) вооружённых сил разных государств; как правило, используется в воздушно-десантных войсках и войсках специального назначения"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Трошев",
          "date": "2000–2001",
          "ref": "Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Голубые береты» не оставили боевикам никаких шансов, переиграв тех по всем статьям. Поэтому воевать с десантниками Гелаеву не особо хотелось, и под разными предлогами он увиливал от ведения боевых действий.",
          "title": "Моя война"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий воздушно-десантных войск"
      ],
      "id": "ru-голубой_берет-ru-phrase-hhV5GH08",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. военнослужащий воздушно-десантных войск"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Иностранная военная хроника» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В экономической столице этой африканской страны ― г. Абиджан ― состоялась церемония передачи под командование ЮНОКИ (операция ООН в Кот-д’Ивуаре) 1 300 военнослужащих стран ― членов Экономического сообщества государств Западной Африки (ЭКОВАС), которые находились под командованием данной организации с начала 2003 года. <…> На основе резолюции СБ ООН от 27 февраля в состав ЮНОКИ будут включены «голубые береты» из Бангладеш, Украины, Марокко и Пакистана.",
          "title": "Иностранная военная хроника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий Миротворческих сил ООН"
      ],
      "id": "ru-голубой_берет-ru-phrase-sXEWjaQ-",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. военнослужащий Миротворческих сил ООН"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈboɪ̯ bʲɪˈrʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "десантник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миротворец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "голубые каски"
    }
  ],
  "word": "голубой берет"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец по Бульвару на большой скорости пронеслись полдюжины броневиков-амфибий с горящими фарами и воющими сиренами. Из-за брони видны были только голубые береты, скособоченные на бритых затылках.",
          "title": "Остров Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форменный головной убор (берет) голубого цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих войск (сил) вооружённых сил разных государств; как правило, используется в воздушно-десантных войсках и войсках специального назначения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. форменный головной убор (берет) голубого цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих войск (сил) вооружённых сил разных государств; как правило, используется в воздушно-десантных войсках и войсках специального назначения"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Трошев",
          "date": "2000–2001",
          "ref": "Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Голубые береты» не оставили боевикам никаких шансов, переиграв тех по всем статьям. Поэтому воевать с десантниками Гелаеву не особо хотелось, и под разными предлогами он увиливал от ведения боевых действий.",
          "title": "Моя война"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий воздушно-десантных войск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. военнослужащий воздушно-десантных войск"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Иностранная военная хроника» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В экономической столице этой африканской страны ― г. Абиджан ― состоялась церемония передачи под командование ЮНОКИ (операция ООН в Кот-д’Ивуаре) 1 300 военнослужащих стран ― членов Экономического сообщества государств Западной Африки (ЭКОВАС), которые находились под командованием данной организации с начала 2003 года. <…> На основе резолюции СБ ООН от 27 февраля в состав ЮНОКИ будут включены «голубые береты» из Бангладеш, Украины, Марокко и Пакистана.",
          "title": "Иностранная военная хроника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий Миротворческих сил ООН"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. военнослужащий Миротворческих сил ООН"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈboɪ̯ bʲɪˈrʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "десантник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миротворец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "голубые каски"
    }
  ],
  "word": "голубой берет"
}